Poniedziałek, 15 kwietnia 2024
Imieniny: Olimpia, Anastazja, Bazyli
pochmurno
9°C

Niemcy

W 1996r. została podpisana umowa o partnerskiej współpracy pomiędzy Miastem i Gminą Kozienice a Gminą Związkową Göllheim z Nadrenii Palatynatu (Niemcy). Kontakty ze Związkiem Miast i Gmin Nadrenii Palatynatu zostały zainicjowane przez Sejmik Samorządowy Województwa Radomskiego w 1991r. Po wielostronnych kontaktach przedstawicieli samorządów Kozienic i Göllheim podjęto decyzję o nawiązaniu partnerskiej współpracy i 26 kwietnia 1996 roku Pan Burmistrz Hans Appel i Pan Burmistrz Henryk Madejski podpisali stosowną umowę w Weitersweiler w obecności ministra spraw wewnętrznych Nadrenii Palatynatu Waltera Zubera i przedstawicieli Polskiej Ambasady z Kolonii. Z 2300 gmin w Nadrenii Palatynacie była to w owym czasie ósma umowa o partnerskiej współpracy z gminą polską. 

Ponad pięcioletni okres współpracy to wymiana Twórców Kultury, młodzieży, stypendia ufundowane przez Gminę Związkową Göllheim dla polskiej młodzieży uczącej się w Niemczech. 
Nie mniej intensywne kontakty mają miejsce po objęciu funkcji burmistrza Gminy Związkowej Göllheim przez Pana Klausa Dietera Magsiga i funkcji burmistrza Kozienic przez Pana Tomasza Śmietankę. 

Gmina Związkowa Goellheim powstała w 1972 roku. W jej skład wchodzi 13 gmin (miejscowości). Zlokalizowana jest na terenie Nadrenii Palatynatu w powiecie Donnersberg. Umowa o partnerskiej współpracy pomiędzy Gminą Kozienice a Gminą Związkową Goellheim podpisana została 26 kwietnia 1996 roku.

VG Goellheim słynie z uprawy winorośli i produkcji znanych marek wina, główna produkcja zlokalizowana jest w dolinie Zellertal. Tradycja upraw winorośli sięga 708 roku.

Współpracę Gminy Kozienice i VG Goellheim charakteryzuje duża aktywność. Oprócz wymiany doświadczeń, współpracy Straży Pożarnych bardzo aktywna jest współpraca szkół, PG Nr1 im. Jana Pawła II w Kozienicach i Gutenbergschule w Goellheim.

 

Dokument o wzajemnej współpracy 

My wybrani w wolnych wyborach przez naszych Obywateli. Reprezentanci miasta Kozienice oraz Związku Gmin Göllheim obwieszczamy chęć podjęcia przyjacielskich kontaktów między naszymi komunami. Nasza przyjacielska współpraca ma nam pomóc przezwyciężyć naszą wspólną historię i podział Europy na część wschodnią i zachodnią. Poprzez pielęgnacje stosunków międzyludzkich, kontakty kulturalne oraz wymianę doświadczeń powinna kształtować się nasza współpraca oraz być wkładem do zabezpieczenia pokojowej przyszłości w zjednoczonej Europie. 

Göllheim 26 kwietnia 1996r. 

Hans Appel
Bürgermeister 

Henryk Madejski 
Burmistrz 


PARTNERSCHAFTSURKUNDE 

Wir. Die in freier Wahl ihrer Burġer gewahlten Vertreter der Stadt Kozienice und der Verbandsgemeinde Göllheim, bekunden den willen zur Aufnahme freundschaftlicher Bezeihungen zwischen beiden Kommunen. Unsere Partnerschaft und Freunschaft soll helfen die gemeinsame Geschichte zu bewältigen und der Zweiteilung Europas in einen westlichen und einen östlichen Teil entgegenzuwirken. Durch die Pflege menschlicher und kultureller Kontakte und durch Beratung Und Informationsaustausch soll die gemeinsame Entwicklung gestaltet und ein Beitrag Zur Siecherung einer friedlichen Zukunft in einen geeinten Europa geleistet werden  

Göllheim. Den 26 April 1996 

Hans Appel 
Bürgermeister 

Henryk Madejski 
Burmistrz  

DO GÓRY

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.

Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

 

Zapoznaj się z POLITYKĄ PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIES.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej
Twoja przeglądarka blokuje powiadomienia. Kliknij Bezpieczna (Secure) i kliknij Zezwalaj
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!
Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.