Wtorek, 16 czerwca 2026
Imieniny: Alina, Aneta, Justyna
pochmurno
17°C

30 lat partnerstwa ponad granicam. Kozienice świętowały jubileusz współpracy z Göllheim

To był wyjątkowy dzień pełen wzruszeń, symbolicznych gestów i wspomnień. W piątek, 12 czerwca, w Kozienicach odbyły się uroczyste obchody 30-lecia współpracy partnerskiej pomiędzy Gminą Kozienice a niemiecką Gminą Związkową Göllheim. Jubileusz zgromadził przedstawicieli samorządów z Polski, Niemiec, Ukrainy i Włoch, stając się świętem międzynarodowej przyjaźni, dialogu i współpracy ponad granicami.

W wydarzeniu uczestniczyły także delegacje zaprzyjaźnionych miast partnerskich z Ukrainy – Chuhuiva i Miżhirji oraz z Włoch – Lanuvio i Marano Equo. Obecność zagranicznych gości podkreśliła znaczenie wieloletnich relacji, które przez trzy dekady rozwijały się wokół wspólnych wartości, wzajemnego szacunku i otwartości na współpracę.

Obchody rozpoczęły się w wyjątkowy sposób – od posadzenia „Drzewa Przyjaźni” w Parku Królewskim w Kozienicach. W obecności delegacji i zaproszonych gości burmistrz Gminy Kozienice Mariusz Prawda oraz burmistrz Gminy Związkowej Göllheim Steffen Antweiler wspólnie posadzili dąb, odsłaniając jednocześnie pamiątkowe tabliczki upamiętniające trzy dekady partnerstwa. Symboliczne drzewo stało się wyrazem trwałości relacji, które przez lata rozwijały się między mieszkańcami obu samorządów.

Dalsza część uroczystości odbyła się w Centrum Kulturalno-Artystycznym. Gości powitała dyrektor placówki Elwira Kozłowska. Podniosły charakter wydarzenia podkreśliło wspólne wysłuchanie hymnów Polski, Niemiec, Ukrainy, Włoch oraz Unii Europejskiej.

Wśród uczestników znaleźli się przedstawiciele wszystkich partnerskich samorządów. Gminę Związkową Göllheim reprezentował burmistrz Steffen Antweiler, miasto Chuhuiv – burmistrz Halyna Minaieva, gminę Miżhirja – starosta Vasyl Shchur, włoskie Marano Equo – burmistrz Franco Tozzi, natomiast Lanuvio reprezentował Maurizio Santoro.

Szczególnym momentem uroczystości było wspomnienie osób, które przed laty stworzyły fundamenty współpracy. Minutą ciszy uczczono pamięć zmarłych burmistrzów Kozienic – Henryka Madejskiego, który podpisał pierwszą umowę partnerską z Hansem Appelem, oraz Tomasza Śmietanki, przez wiele lat zaangażowanego w rozwój międzynarodowych kontaktów samorządu.

Historię trzech dekad partnerstwa przypomniał jubileuszowy film prezentujący najważniejsze wydarzenia, wspólne projekty oraz relacje budowane przez mieszkańców partnerskich gmin. Była to podróż przez lata współpracy, która pokazała, jak wiele udało się wspólnie osiągnąć.

Podczas oficjalnych wystąpień głos zabrali przedstawiciele wszystkich delegacji. Mówiono o znaczeniu samorządowej współpracy, wzajemnym wsparciu oraz przyjaźni, która pomimo upływu lat pozostaje żywa i inspiruje do podejmowania kolejnych wspólnych inicjatyw.

Jednym z najważniejszych punktów jubileuszu było podpisanie deklaracji dalszej współpracy pomiędzy Gminą Kozienice i Gminą Związkową Göllheim. Dokument podpisali burmistrzowie Mariusz Prawda i Steffen Antweiler, nawiązując tym samym do historycznego porozumienia zawartego trzydzieści lat wcześniej. Swoje podpisy złożyli również przedstawiciele pozostałych delegacji partnerskich, podkreślając wspólnotę wartości i gotowość do dalszego rozwijania międzynarodowych relacji.

Symbolicznym zwieńczeniem obchodów był koncert jubileuszowy „Dźwięki, które łączą”. Na scenie wystąpili uczniowie, nauczyciele i absolwenci Szkoły Muzycznej I stopnia im. Wojciecha Kilara w Kozienicach, prezentując program inspirowany kulturą państw współpracujących z Gminą Kozienice. Szczególne emocje wzbudziło wykonanie pieśni „Hej Sokoły” przez przedstawiciela ukraińskiej delegacji przy akompaniamencie akordeonowym dyrektora szkoły muzycznej. Publiczność nagrodziła występy owacją, a muzyka po raz kolejny udowodniła, że potrafi łączyć ludzi niezależnie od języka, narodowości czy granic.

Jubileusz 30-lecia współpracy partnerskiej Kozienic i Göllheim był nie tylko okazją do podsumowania wspólnej historii, ale również wyraźnym sygnałem, że przyjaźń budowana przez trzy dekady pozostaje trwałym fundamentem przyszłych działań. Było to wydarzenie pełne symboliki, wzruszeń i nadziei na kolejne lata owocnej współpracy między partnerskimi samorządami.

Galeria zdjęć

DSC_9044 DSC_9064 DSC_9073 DSC_9076 DSC_9098 DSC_9120 DSC_9124 DSC_9130 DSC_9211 DSC_9216 DSC_9310 DSC_9317 DSC_9351 DSC_9364 DSC_9376 DSC_9393 DSC_9414 DSC_9426 DSC_9437 DSC_9441 DSC_9489 DSC_9497 DSC_9524 DSC_9546 DSC_9560 DSC_9619 DSC_9691 DSC_9709 dsc_9725 (1) dsc_9725 (2) dsc_9725 (3) DSC_9725 DSC_9777 DSC_9785 DSC_9798 DSC_9807 DSC_9810 DSC_9817 DSC_9825 DSC_9835 DSC_9844 DSC_9856 DSC_9899 DSC_9908 DSC_9912 DSC_9932 DSC_9956 DSC_9970 DSC01343 (2) DSC01344 (2) DSC01360 (2) DSC01374 (2) DSC01378 (2) DSC01379 (2) DSC01382 (2) DSC01388 (2) DSC01390 (2) DSC01391 (2) DSC01397 (2) DSC01419 (2) DSC01424 (2) DSC01426 (2) DSC01431 (2) DSC01433 (2) DSC01440 (2) DSC01449 (2) DSC01469 (2) DSC01475 (2) DSC01478 (2) DSC01483 (2) DSC01486 (2) DSC01490 (2) DSC01496 (2) DSC01500 (2) DSC01526 (2) DSC01536 (2) DSC01547 (2) DSC01550 (2) DSC01558 (2) DSC01585 (2) DSC01613 (2) DSC01628 (2) DSC01671 (2) DSC01693 (2) DSC01704 (2) DSC01718 (2) DSC01719 (2) DSC01726 (2) DSC01734 (2) DSC01737 (2) DSC01742 (2) DSC01745 (2) DSC01747 (2) DSC01759 (2) DSC01763 (2) DSC01766 (2) DSC01768 (2) DSC01771 (2) DSC01777 (2) DSC01786 (2) DSC01820 (2) DSC01829 (2) DSC01833 (2) DSC01859 (2) DSC02005 DSC02037 DSC02041 DSC02044 DSC02048 DSC02054 DSC02062 DSC02070 DSC02073 DSC02080 DSC02098 DSC02101 DSC02107 DSC02114 DSC02133 DSC02135 DSC02147 DSC02153 DSC02158 DSC02165 DSC02196 DSC02198 DSC02234 DSC02254 DSC02258 DSC02310 DSC02321 DSC02333 DSC02335 DSC02348 DSC02351 DSC02376 xdsc (1) xdsc (2) ydsc (1) ydsc (2) ydsc (3) ydsc (4) ydsc (5) ydsc (6) ydsc (7) ydsc (8) zdsc 001 002 003 004 DSC_4326 DSC_4339 DSC_4349 DSC_4358 DSC_4374
powrót do kategorii
Następny

Pozostałe
aktualności

DO GÓRY

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.

Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

 

Zapoznaj się z POLITYKĄ PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIES.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej
Twoja przeglądarka blokuje powiadomienia. Kliknij Bezpieczna (Secure) i kliknij Zezwalaj
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!
Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.